王建军
“信笔涂鸦”是形容书画或文字幼稚拙劣。可是,书画文字怎么会与乌鸦有联系呢?这要从唐代诗人卢仝的诗说起。
卢仝晚年得子,活泼好动的儿子常常会有调皮之举,喜欢用墨汁在书上乱抹乱画,把书涂得黑乎乎的如同乌鸦一样。为此,卢仝特地作了一首《示添丁》来记录儿子的顽皮,其中有这样两句:“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。”后来人们抽出“涂鸦”二字来戏称书法拙劣或随意乱写乱画。
当“涂鸦”和“信笔”结合后,这个成语的意义和色彩就更加无可逆转,“信笔涂鸦”就只能用来形容书写拙劣或胡乱写作了。或许这个成语的贬义不是十分明显,常有文人用来形容自己的作品,以示自谦。
需要提醒的是,若用“信笔涂鸦”形容他人的作品,就含有贬低的意思了。有些人可能受“信笔写来”或“信手拈来”的影响,用“信笔涂鸦”来赞美别人的书画功力,这实属误用。所以使用成语时也要谨慎,否则很可能会闹出误会或笑话。
(本栏目由中华成语研究会协办)