成语小百科

《山海经》里说，比翼鸟是一种神鸟，叫蛮蛮。它只有一只脚、一只翅膀、一只眼睛，必须两只鸟合体才能飞翔。由此产生的成语“比翼双飞”，常用以形容夫妻恩爱，情谊深厚，形影不离。白居易的《长恨歌》里就有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的名句。

作者 尔 雅 配图 于 寒

在当今世界，像比翼鸟这样仅有一只眼睛、一只翅膀、一只脚的异鸟无论从生理学还是从物理学上讲，都不可能存在，否则它连身体的基本平衡都无法保持。

人们提起“比翼双飞”，大多想到的是鸳鸯。鸳鸯往往成双成对生活在一起，所以，被人们当成爱情的象征。古人称之为“匹鸟”，说它们“雌雄未尝相离”。我们在动物园里，也经常看到鸳鸯雌雄成双地在一起戏水。

过去人们认为鸳鸯雌雄不能分离，如果人捉了其中的一只，另一只则会相思而死，故有了象征夫妻恩爱、终身相伴的吉祥鸟的文化寓意。但根据鸟类科学家多年的观察，其实鸳鸯的爱情并非像大家想像的那样坚贞，美丽的雄鸳鸯其实是个“薄情郎”，在很多情况下，它会寻找其它伴侣。

真正可以称得上“比翼双飞”的其实应该是天鹅，这是因为天鹅是一种“终身伴侣制”的动物。天鹅“夫妻一场”，几乎形影不离，如果一只不幸死亡，另一只就会为之“守节”，孤独终身，所以说天鹅才是真正的“比翼鸟”。