北岛选编

北岛有感于他的读小学的儿子因为一首《假如我是粉笔》的诗而招致批评，便决心自己亲自编辑一本诗集，这就是《给孩子的诗》的由来。如今，诗歌选本众多，而北岛在遴选诗歌的时候，一定是考虑着这样的郑重而严肃的问题：什么样的诗歌，才适合孩子们阅读而不受污染？

北岛经过深思熟虑，耗费了三年时间，在灿若星河的诗歌海洋中，撷取了70首外国诗歌和31首汉语新诗，总共101首。北岛坦言，他这样编选的标准是：音乐性，可感性，经典性。依据这样的标准，我们在这本书中，既能看到废名、冯至、卞之琳、何其芳、纪弦、余光中、蔡其矫、周梦蝶、牛汉的诗歌，也能读到食指、舒婷、顾城、海子、西川、多多、严力、车前子、欧阳江河等新一代诗人的作品。对于外国诗人，也许北岛先生过于偏爱了，他接触更多的是外国诗人，我们大致知道的诸如聂鲁达、博尔赫斯、特朗斯特罗默、里尔克、曼德尔施塔姆、蒙塔莱、艾吕雅、兹维塔耶阿多尼斯等，似乎知名度在中国大陆要高一些，还有就是泰戈尔、叶芝、狄金森海涅、荷尔德林、普希金、雨果、莱蒙托夫、裴多菲、彭斯等经典诗人，其他的诗人，名字较为冷僻，但能够进入北岛的视野，想来必然有可取之处。

读着北岛编选的这样的诗集，回忆起自己小时候被父亲严格要求背诵中国古典诗词的情景，但在他这个选本中，没有一首中国古诗，实在是一种缺憾。也许北岛先生正计划专门编选一本中国的古体诗推荐给中国的孩子们，也是有可能的。