我知道了
“全世界都在学说中国话”

本报记者 张玫莹  通讯员 彭 蕊

 

“全世界都在学说中国话,我们说的话,越来越国际化……”最近,苏州外国语学校国际班高二(2)班吴若淳时常不自觉地哼起这首《中国话》,问其原因,她笑着表示这还得从去年11月4日学校承办的首届国际青年高峰论坛说起。

本次论坛,来自澳大利亚巴克学校、丹麦欧登塞教堂学校、法国枫丹白露国际学校、美国奥瑞姆学校和苏州外国语学校5所学校的同学,就“城市现代化发展中的传统文化保护与保存”进行探究。从餐饮文化到建筑风格,从人文历史到自然风光,5校青少年走上讲台,通过演讲展示自己所在国家、城市或学校的文化。走进昆曲博物馆听昆曲,漫步拙政园赏小桥流水,来到采芝斋品尝中式甜点……作为东道主,苏州外国语学校国际班的同学还领着其他4国小伙伴深入苏州的街头巷尾,领略江南风光。

在为期一周的交流中,吴若淳发现外国同学对中文、汉字有着满满“求知欲”。“走在街上,来自美国的洛纳根常常会指着路牌上的字问我怎么读。”和洛纳根成为朋友后,吴若淳得知她从小学起就开始学中文,是学校里第一批接受中英双语教学的学生之一。“在苏州游玩时,洛纳根与街边的小商贩能进行简单交流,这让她觉得多年的中文没有白学。”研学中,洛纳根还喜欢用中文和大家对话,“从一开始一句话里夹着几个英文单词,到后来能组织出一个完整的中文句子,如此‘沉浸式’学中文,让她的中文水平有了很大进步。”

本次论坛,让吴若淳发现在此类中外学生交流的活动中,中国学生讲英文不再是“重头戏”,活动也为对中文、汉字感兴趣的外国同学提供了学习和“练口语”的机会。“现在越来越多的外国人开始关注中国、了解中国,《汉语桥》《非正式会谈》等让外国人说中文的访谈节目也让汉语的魅力逐渐辐射全球。在对外交流的过程中博采众长、兼收并蓄,保持文化自信,相信祖国将以更加包容的姿态屹立于世界民族之林。”吴若淳的自豪感溢于言表。